While you wait for answers, we may have found some information which could help you.
Click here for Window Curtain Polecan i tack a tv cable on to a upvc frame?
Curtains not closing together?
mend a hole in a feather duvet?
replace broken cord in draw curtains?
replace cord in curtain rail?
With a corner window I am using two curtain tracks?