While you wait for answers, we may have found some information which could help you.
Click here for Hot Radiators FineMy boiler won't light but will when we take the cover off ?
Chaffoteaux et Maury with no hot water?
gas water heater chaffoteaux britony 11t (geyser ) 11 years old?