how can I fix?

I have an aspestos garage roof that is letting in water. I do not want to remove the aspestos sheeting.
I think it coming through where the bolts are or at the joints. I keep sealing it from in side but it doesn't last for very long. As it is flat I think if it had a slight slope it would help as well. It been up for other twenty years.