Your filter is in the large black hose that leaves the bottom of the outer drum ,dirty water from sink could also be running back down the washer drain pipe into machine,causing the smell, a stand alone standpipe is the better option to install a machine properly.
wirecutterman
February 2009