sounds like the link rod between both spindles has come adrift-will poss be worn but may just push back on till you can get it replaced.[make sure ignition is fully off before trying to refit it-wipers are very powerful and wont stop if you get your fingers in linkage!]
k
December 2007