A Dell internal device will not fit your ThinkPad because all the manufacturers have different interface standards.
TP 600x are ancient history now and I don't remember them having an internal CD R/W for them.  (I used to sell them for IBM.) 
I would be inclined to look for an external drive.
                
 T
                
 October 2008