CD player only plays through the driver side speaker?

Help, i have a Vauxhall corsa 1.0 and the CD player only plays through the right hand side speakers. Does anybody know how to repair the problem so that i have both left and right speakers working. this only works when the cd player is initiated, however when the radio is on, both speakers work normally.