Wiring the switches back to front would not cause the case to be live!
Doesn't matter too much about thermostat wiring, the one with a green dot is a thermal fuse rated at about 130 Degrees and blows when the unit gets too hot, the other is rated at 105degrees approx.
The case is earthed so cant be live. Hope this helps
John
August 2009