While you wait for answers, we may have found some information which could help you.
Click here for Film Thread 8mmTake up reel not turning?
How do you replace the belt on a Bell & Howell #1421 Super 8 Projector?
Bell & Howell projector?
Bell and Howell 626 projector - no volume?
Sears du all 8mm projector?
How can I repair take up reel when it doesn't spin?