over revving mondeo diesel?

i have a 1997 1.8td mondeo estate every so often when i stop in traffic the engine races & you can hear the valves bounce! .i have replaced the fuel filter,air filter&all of the fuel leak off return pipes.if you turn the engine off it starts immediately & idles ok , untill the next time you stop. please any advice would be welcome