How do I clear subtitles completely?

BUSH A632D. When connected to antenna signal, subtitles appear on all channels. Going to menu/features/subtitle, none of the options clear the subtitles permanently. It is possible to clear subtitles on any channel using the remote control by clicking the subtitle button twice but on selecting another channel subtitles return and if I return to the previous channel subtitles have returned???