It sounds like your condense pipe has frozen/got blocked causing the condense water to back up into the boiler, this would be consistent with it leaking more with the heating on.
Unblock/unfreeze the condense and the leak should go away
Carefree
December 2010