the heater control must be stuck on hot .what they are like on a renault i do not know.may be a wire cable or an electronic valve and these get stuck and wear out with age.
bob
May 2012
Automatic Answer
We may have found other answers which could help you.