Bit late for the original poster I suspect, but may help others:
Try looking at the videos on Repair What You Wear under the sportswear section. 
They have a few different videos depending on the size of the hole: 
https://repairwhatyouwear.com/mending-sportswear-and-shoes/
                
 Angela
                
 October 2025