How can I fix the door restrainer on my Peugeot 406 Coupe (year 2000)?

The driver's door has a restraining metal arm between the hinges which is intended to hold the door open in two positions - half and full open. It appears to be broken as it no longer engages at these positions. It does still prevent the door from opening past its maximum however.