How to fix a leaking radiator on VW Caravelle?

I have a leak at the side/end of the radiator. All sealants ..Radweld etc have failed. Have tried Plastic Metal, Araldite etc...all failed. I think the problem is the ends of the radiator appear to be plastic. So it requires a strong adhesive that will stick to plastic & metal. Any ideas??