While you wait for answers, we may have found some information which could help you.
Click here for Bell Howell ModelTake up reel not turning?
Bell & Howell projector?
How can I repair take up reel when it doesn't spin?
How can I change the drive belt on my Eumig 610D projector?
Bell and Howell 626 projector - no volume?
Canon S400 projector - take up reel does not turn?