To see how it works type in your search engine box
the following  ' diagram on how to fit a saniflow toilet system ' click on the video. my guess is the seal between the pan and saniflow tank.
You may wonder Sanitop I believe is a subsidery of Saniflow or it's a brand name by Saniflow. take a look it will give some idea and you could contact them for advice. If its an old unit it may need replacing.
                
 bob
                
 May 2013